第10章 发誓守秘（第3页）

　　“糟糕了，我逃学，不听大人的话，要是我试着学乖，学学席德，就不会有今天了，如果我这次大难不死，我保证一定乖乖地上主日学校。”汤姆鼻子一酸，开始落泪。

　　“你不坏，”哈克也忍不住落泪了，“和我相比，你根本是个乖孩子，老天啊，但愿我有你一半好。”

　　汤姆抽噎着轻声说：“哈克，你看那只狗在背对着我们。”

　　哈克一看，心中高兴不已。

　　“是啊，太棒了，它一直背对我们吗？”

　　“是啊，但我这笨蛋居然没想到。它到底在为谁报丧呢？”

　　狗停止了哀鸣，汤姆竖起耳朵，注意听着：

　　“嘘，有声音。”

　　“不是猪叫，是打呼噜声，汤姆。”

　　“是吗？从哪儿来，哈克？”

　　“应该从另一边发出的，有时我爸爸睡在那儿，和猪睡在一起，有时他打呼噜还可以吹起东西呢，可是这时他应该不在镇上啊。”

　　冒险的精神又再次抓住两个男孩。

　　“哈克，你敢跟我过去看看吗？”

　　“我不太想，万一是乔怎么办？”

　　汤姆也有些退缩，但实在太好奇了，两人还是同意去看看，要是呼噜声一停止，两人立刻就跑。他们以脚趾触地轻轻地走路，一人在前，一人在后，走到距离呼噜声五步远的地方时，汤姆不小心踩到棍子发出了清脆的响声。一个男人呻吟一声动了一下，月光下他的脸很清楚，是莫夫·波特。刚才他动弹的时候，汤姆和哈克紧张得心跳几乎都快停止了，以为逃不掉了。现在知道是他，却不再害怕了，两人蹑手蹑脚从破掉的挡风雨的木墙后走出来，走出一段距离之后，两人互道再见。野狗的哀鸣声又再度响起，汤姆和哈克转身看见野狗就在离波特不远的地方，而且面对着波特仰天长嗥。

　　“真惨，居然是他。”两个男孩感慨地说。

　　“嘿，汤姆，两个星期前，午夜时分，有只野狗在强尼·米勒家附近嗥叫，还飞来一只夜鹰，停在栏杆上，但到现在也没有人死掉。”

　　“我也听说过这件事，就算没人死掉，但那之后米勒太太不是在厨房里被火灼伤了吗？”

　　“可是她没死，而且慢慢康复了。”

　　“我们等着瞧，她肯定不久于人世了，就像莫夫·波特一样，黑人都是这样说的，他们最清楚这种事，哈克。”

　　汤姆和哈克各自回家了，但各自都在想着这件事。汤姆爬进卧室窗户时，天已经快亮了，他轻轻地脱下衣服，睡下时庆幸没人发现他曾跑出去过。但他没发现，轻轻打着呼噜的席德其实醒着，而且已醒了一个小时。

　　汤姆醒来时，席德早就穿好衣服出去了。天这么亮，应该不早了，他突然一惊，为什么没人叫他，难道还是像以前那样，等睡足了后再惩罚他？他心中有种不祥的预感。五分钟后，汤姆穿好衣服下了楼，有点头晕目眩。大家都在餐桌前，已经吃完早餐了。没有责备的声音，只有严厉的眼神，沉默严肃的气氛让汤姆心中不寒而栗。他坐下来，表情尽量装得愉悦，然而这却很为难，没有人用微笑回应，他也只好默不做声，心好似已沉入了谷底。

　　早餐后，姨妈把他叫到了一旁，汤姆燃起一线希望，以为终于要处罚他了，但却没有。姨妈哭了，责问他为什么要一再伤她的心，这样下去早晚会毁了自己，最后姨妈只能抱着伤心和遗憾死去，姨妈再怎么努力也没有用了。这些话对汤姆来说比用鞭子打一千下还痛苦，汤姆的心情很难过，他哭着求姨妈原谅，答应姨妈一定会改。后来姨妈要他去上学，可是汤姆心里觉得姨妈并没有完全原谅他，因此并未让汤姆重新恢复对自己的信心。

　　出门的时候，汤姆真的太难过了，他甚至忘了要报复席德，所以席德根本不需要偷偷从后门溜走。汤姆难过沮丧地来到了学校，因为前一天逃学，他和乔·哈波又被老师惩罚。汤姆默然接受着，仿佛心中有更难过的事，所以根本不把这些小事放在心上。他回到座位后，手肘放在书桌上撑着下巴，眼神凝重地瞪着墙壁，痛苦已经到了极限。手肘底下好像有什么硬硬的东西，过了很久汤姆才换了姿势，叹了一口气，把纸包着的东西拿起来，打开来一看，又叹了长长重重的一口气，他的心都碎了，那是他给贝琪的铜把手。

　　汤姆终于被彻底打垮了。

　　（本章完）